This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 22 '10 eng>pol to be taken by vote of the members wymagające podjęcia w drodze głosowania wspólników pro closed ok
- Sep 22 '10 eng>pol corporation contributions to which are deductible przez spółkę, wkłady na poczet kapitału której podlegają odliczeniu pro closed ok
4 Sep 22 '10 eng>pol in furtherance of the purposes służących realizacji celów pro closed ok
4 Sep 22 '10 eng>pol the making of distributions dokonywanie wypłat pro closed ok
4 Sep 22 '10 eng>pol position a new entity pozycjonować nowy podmiot pro closed no
- Sep 22 '10 eng>pol nature forma pro closed no
- Sep 22 '10 eng>pol proceed forthwith niezwłocznie przystąpić pro closed no
4 Sep 22 '10 eng>pol without further action bez konieczności podejmowania jakichkolwiek innych czynności pro closed no
4 Sep 21 '10 eng>pol eligibility provision przepis w sprawie uprawnień pro closed ok
4 Sep 19 '10 eng>pol Line Item Detail szczegółowe informacje o pozycji pro closed ok
4 Sep 19 '10 eng>pol unamortized depreciation costs niepodlegające amortyzacji koszty z tytułu utraty wartości pro closed ok
- Sep 17 '10 rus>eng проявления коррупции cases of corruption pro closed ok
4 Sep 16 '10 pol>eng udzielić zabezpieczenia indemnify and hold harmless pro closed no
- Sep 16 '10 pol>eng wyłączenie odpowiedzialności in order to be released from liability pro closed no
- Sep 15 '10 eng>pol Notwithstanding the foregoing in the event that the Promoter has by its actions bez względu na postanowienia powyżej jeżeli działania promotora pro just_closed no
- Sep 13 '10 pol>eng oś priorytetowa priority pro closed no
4 Sep 8 '10 eng>pol commercial banking business działalność w zakresie bankowości komercyjnej pro closed ok
- Sep 7 '10 pol>eng venture capitalist inwestor angażujący się w przedsięwzięcia wysokiego ryzyka pro closed no
4 Sep 3 '10 pol>eng stempel podłużny rectangular stamp pro closed ok
- Sep 2 '10 pol>eng skarga kasacyjna cassation appeal pro just_closed no
4 Sep 2 '10 pol>eng delegowany członek zarządu delagate of the board pro closed no
4 Sep 2 '10 eng>pol to determine (about an objection) rozstrzygnąć pro closed no
4 Sep 2 '10 eng>pol legal handling zgodny z prawem tryb postępowania z pro closed no
- Sep 1 '10 eng>pol take reasonable steps for... podjąć uzasadnione kroki/działania w celu pro closed ok
4 Sep 1 '10 eng>pol by virtue of the regulation of the same na mocy regulaminu powyższych pro closed no
- Aug 31 '10 pol>eng koncesja na obrót hurtowy farmaceutykami license for wholesale trading in pharmaceuticals pro closed ok
- Aug 30 '10 pol>eng polityka lekowa medicine policy pro closed ok
4 Aug 28 '10 eng>pol participated by the incorporator założyciel obejmie pro closed no
- Aug 15 '10 pol>eng strona wzywająca non-defaulting party pro closed no
- Aug 21 '10 eng>pol fully discounted po uwzględnieniu wszelkich przysługujących zniżek pro closed ok
- Aug 11 '10 eng>pol to forbid the prosecution of the tort zakazać ścigania czynu deliktowego pro open no
4 Aug 27 '10 eng>pol company's own capital kapitał własny spółki pro closed no
4 Aug 27 '10 eng>pol called portion of the capital wymagalna/objęta wezwaniem do dokonania wpłaty część kapitału pro closed no
4 Aug 25 '10 eng>pol qualifiedly należycie pro closed no
4 Aug 26 '10 pol>eng termin związania z ofertą bid validity period pro closed ok
4 Jul 31 '10 pol>eng ochrona interesów pracowników protection of employees' interests pro closed no
- Jul 31 '10 eng>pol resident citizen rezydent obywatel pro closed no
4 Jul 25 '10 eng>pol claim by or on behalf of his/her estate roszczenie wniesione przez konsultanta bądź w jego imieniu lub ze strony masy majątku (upadłości) pro closed no
4 Jul 21 '10 pol>eng niewłaściwość sądu lack of jurisdiction pro closed ok
- Jul 21 '10 eng>pol notified cases zgłoszone przypadki pro closed no
- Jul 15 '10 pol>eng naklejka zwrotu RMA label pro closed ok
4 Jul 18 '10 eng>pol stock rights 50% (praw do) kapitału pro closed no
4 Jul 20 '10 eng>pol non-proprietary (services) o charakterze nieautorskim pro closed ok
3 Jul 8 '10 eng>pol to access contract przystąpić do umowy pro closed no
- Jul 8 '10 eng>pol deviation clause odstępstwa pro closed ok
- Jun 29 '10 pol>eng zobowiązywać się względem siebie agree pro closed ok
- Jun 28 '10 eng>pol executed as a deed but not delivered sporządzono w formie aktu, lecz nie podpisano do dnia pro closed no
4 Jun 25 '10 eng>pol if at any time for any reason w dowolnym czasie i z dowolnego powodu pro closed ok
4 Jun 22 '10 rus>eng договорились создать agreed to establish pro closed no
4 Jun 17 '10 eng>pol Introducer (podmiot) wprowadzający pro closed ok
Asked | Open questions | Answered